NAGROBKI NA CMENTARZU W OZAROWIE
wedlug Normana L. Weinberga
Z prawdziwa satysfakcja publikujemy po raz pierwszy liste wszystkich odczytanych macew z cmentarza w Ozarowie. Poniewaz zgodnie z przyjetym w Ozarowie zwyczajem na nagrobkach nie umieszczano nazwisk, prosimy o pomoc w identyfikacji osob pochowanych na cmentarzu ozarowskim.
Zebrane ponizej imiona osob pochowanych w Ozarowie zostaly odczytane z fotografii. W tabeli uwzgledniono kolejno: imie, imie ojca , date smierci i - jesli zaznaczone jest to na nagrobku - Cohen lub Levy. W nawiasach podana sa dodatkowe informacje, takie jak imie panienskie, nazwisko, data smierci wedlug kalendarza gregorianskiego itp.
Imie |
Ojciec |
Data |
Cohen/Levy |
Draizel (Epstein) |
Rabin Eliezer Sholom (Morgenstern) |
15 Shevat 5655/Luty. 9, 1895 |
|
Chaya |
Avigdor |
8 Tamuz 5670/Lipiec 15, 1910 |
|
Nosan Dovid |
Pesach Meir |
12 Iyar 5669/Maj 3, 1909 |
Levy |
Avrohom Yehuda |
Zev |
9 Kislev 5676/List 16, 1915 |
Cohen |
Yehuda Leib |
Yaacov |
? |
Levy |
Itamar |
? Zev |
20 Tevet 5665/Gru 28, 1904 |
Cohen |
Yitta |
Moshe |
21 Tevet 5673/Gru 31, 1912 |
Levy |
Yitzhok Menachem |
Moshe Alter |
16 Av 5697/Lipiec 24, 1937 |
|
Leah |
Yisroel |
25 Tamuz 5672/Lipiec 10, 1912 |
|
Dvora Yocheved |
Tzvi Yitzhok |
7 Tevet 5647/Sty 3, 1887 |
|
Chanoch Henech (an old man) |
Shimon |
? |
|
Gershon |
?...mim |
23 Shevat 5658/Luty 15, 1898 |
|
Yitta |
Yisroel |
?Cheshvan 5665, 1904 |
|
Meir |
Yechiel Nochum |
Sivan 5679/Maj-Czer, 1919 |
|
Fradil |
Yehuda Leibish |
21 Kislev 5659/Gru 5, 1898 |
|
Tzvi Yehuda |
Avrohom Yosef |
22 Sivan 5694/Czer 5, 1934 |
|
Elimelech, Rabin & Tzadik |
Yaacov Yehuda |
4 Adar II 5660/Marzec 5, 1900 |
|
Asher Anschel |
Dov |
23 ? |
|
Tzvi Hersh |
Yehuda Leib |
21 Adar II 5651/Marzec 31, 1891 |
|
Yitzhok |
Moshe Rafoel |
23 Av, 5666/Sier. 14, 1906 |
Levy |
Esther |
Yisroel |
1 Iyar 5664/Kwie 16, 1904 |
|
Chava |
Moshe |
4 Adar I 5665/Luty 9, 1905 |
|
Yitta |
Elimelech |
Cheshvan 5665/Paz.-List. 1904 |
|
? Motel |
? Moshe |
8 Elul 5698/Wrzet 4, 1938 |
|
Elazar |
Yitzhok |
3 Cheshvan 5692Paz 14, 1931 |
Levy |
Chaim |
Naftali Hertzl |
? |
|
Hadassa |
Moshe Nechemyah |
25 Av 5654Sier 27, 1894 |
Chasyd |
Avrohom (an old man) |
Yechezkel |
6 Sivan 5647/Maj 29, 1887 |
|
Chaim Yaacov |
Shlomo |
14 Tishrei 5648/Paz. 2, 1887 |
|
Sholom |
Yehuda Arye |
25 Kislev 5693Gru 24, 1932 |
|
Moshe |
Yechezkel |
19 Cheshvan 5663/Paz 19, 1902 |
|
Yehuda Leibke |
Eliyahu |
20 Iyar 5687Maj 22, 1927 |
Levy, Chasyd i Kantor |
Meir |
Avrohom |
27 Av 5676/Sier 26, 1916 |
Levy |
Hannah (an old woman, 92) |
Yisroel Tzvi |
9 Tevet 5668/Gru 14, 1907 |
|
Moshe |
Avrohom Yitzhok |
17 Shevat 5674/Luty 13, 1914 |
Levy |
? Yitzhok |
? Ezriel |
18 Sivan 5634/Czer 3, 1874 |
|
Fega Miriam (an old woman) |
Naftali Hertzka |
(20 ?)Cheshvan 5649/Paz-List, 1888 |
|
Chaya Sorah (an old woman) |
Moshe Yehuda |
? |
|
Rochel Frimet |
Reuven Menachem |
? |
|
Tzvi Yizthok |
Yechiel Dovid |
? |
|
Schmuel Zev |
Chaim Nosan |
? |
|
Mendl |
Moshe Elyokum Briyah |
? Tamuz 5669/Czer-Lipiec 1909 |
|
Elazar (70 years old) |
Tzvi Yehuda |
? |
|
Yisroel (Rabin) |
Ezriel Yehuda |
17 Shevat 5654/Sty 24, 1894 |
Levy, Rabin |
Baruch Dovid |
Naftali Hertzki |
Iyar 5695/Maj-Czer, 1935 |
|
Yechiel Yitzhok |
Shmaryohu |
10 Shevat 5695/Sty 14, 1935 |
|
Yehuda Leibish |
Nosan |
29 Kislev 5694/Gru 17, 1933 |
Rabin |
Tzartil Hannah |
Naftali |
? |
|
Nochum Zacharia |
Yisroel |
10 Tamuz 5686/Czer 22, 1926 |
Levy |
Breindl (tender age) |
Moshe |
20 Adar I 5657/Luty 22, 1897 |
|
Yitzhok (24 years old) |
Elazar |
29 Nisan 5695/Maj 2, 1935 |
Levy |
Sorah |
Nosan |
21 Tevet 5689/Sty 3, 1929 |
|
Tzvi |
Moshe Dovid |
Kislev 5612/List.-Gru. 1852 |
|
Miriam (tender age) |
Meir |
14 Iyar (?), Maj (?) |
Cohen |
Mondil Beile |
Dov Baer |
Kislev 5612/List.-Gru. 1852 |
|
Yosef Dov |
Alexier |
4 Cheshvan 5674/List 4, 1913 |
|
Frieda |
Yisachar Bertsha |
Tishrei 5665/Wrzet.-Paz. 1904 |
|
Yehuda Leib |
Yitzhok |
6 Sivan 5654/Czer 10, 1894 |
Levy |
Yisroel Meir |
Nosan Nota |
25 Tishrei 5665/Paz 4, 1904 |
|
Meir (an old man) |
Yehuda Tzvi |
22 Cheshvan 5666/List. 20, 1905 |
|
Avrohom (Rabin) |
Yisroel |
14 Iyar 5650/Maj 4, 1890 |
|
Rivka |
Rabin Yechiel Chaim (Grifather) |
Adar I 5649/Luty-Marzec, 1889 |
Levy |
Sorah Hinda |
Rafoel Yehuda |
26 Kislev 5699/Gru 19, 1938 |
|
Avrohom (Rabin) |
Elimelech |
2 Tevet 5677Gru 27, 1916 |
|
Eli (Rabin) |
Yehuda (Rabin) |
13 Sivan 5649/Czer 12, 1889 |
Levy |
Yoel |
Yehuda |
21 (?) Tevet 5660/Gru. 23 (?), 1890 |
|
Hadasah |
Menachem Manish |
? |
|
(A)-Fotografie w albumie fotograficznym "Cmentarz w Ozarowie" zebral Dr. Norman Weinberg z East Amherst, N.Y., ktory przekazal album do archiwum rabinicznego seminarium Esh Dat Rabbinical Seminary Archives, znajdujacego sie Tel Awiwie (P.O. Box 36628, Tel Aviv, Israel).
(B)-Pierwsza macewa jest nagrobkiem Draizel, corki Rabina Eliezera Shaloma Morgensterna, Rabina Piotrkowa i Siedlec. Draizel byla zona Rabbiego Aryea Leibisha Epsteina, trzeciego rabina Ozarowa, i babcia Moishego Yechiela Epsteina Z.T.L. z Tel Avivu, ostatniego Rabina Ozarowa.
|